Posted by: Simone Talarico Ross | June 15, 2007

Temperatura

Nossa, quando falei dos pesos e medidas me esqueci completamente de comentar a dificuldade que tenho de transformar Fahrenheit, escala de temperatura que os americanos usam, em Celsius, escala utilizada no Brasil. Eu tenho uma boa idéia da transformação – quando vejo a previsão do tempo na tevê, por exemplo, consigo entender se no dia seguinte vai fazer frio ou não – mas às vezes me perco.
Ontem, assistia a um programa na televisão sobre a seca numa parte da África e o repórter dizia que lá fazia 119 graus (Fahrenheit, lógico) e eu sei que o número significa que estava bem quente, muito quente, mas só com uma tabela pra poder saber quanto aquela temperatura seria, em Celsius. Parece que é necessária a transformação pra que eu sinta quão quente o número indica, engraçado não? Ah, e só pra deixar claro, 119ºF é igual a 48.3 Celsius e a equação que eu sempre uso é ºC = (ºF-32)/1.8, só que pra ficar mais fácil pra fazer a conta de cabeça, eu sempre arredondo o 1.8 pra 2.
Aliás, a foto mostra a previsão para os próximos dias por aqui onde moro – ainda estamos na primavera; parece que o verão promete!!!

Responses

  1. O que uso como parâmetro para temperaturas de F para C é uma relação que guardei na cabeça:

    75 F é aproximadamente 25 C

    O resto é lembrar que a escala de F é mais extensa, ou seja, muitos F representam poucos C.

    Portanto se tivermos 90 F, não teremos (90-75) 15 a mais em C, o que representaria 40 C!!! Mas, um numero bem menor, talvez uns 34?

    Me perguntou sobre a periodicidade do blog, se puder todo dia, mas de dois em dois já está muito bom. Mais espaçado que isso não é legal. Pois, quem quer manter o hábito de visitar o tal blog se enche de ver a mesma matéria por três dias e acaba não voltando mais.

    Em tempo: o Google Analytics e o Site Meter (que tem no final da minha página Rascunhos na Net) te dão uma boa idéia de a quantas anda o seu blog.

    Beijos.

  2. Vc matou as aulas de Termologia? A fórmula é 5/9 (ºF – 32).

    Como zero Fahrenheit é a temperatura mais fria de um inverno no Norte da Europa, equivale a – 17,7ºC. Já os 100ºF era a temperatura da mulher dele, que estava febril, com 38,8ºC. Celsius usou 0ºC para a fusão do gelo e 100ºC para o ponto de ebulição da água, o que dá, respectivamente, 32ºF e 212ºF.

    Então, para cada 100 graus centígrados, correspondem 180ºF. Daí os 5/9 pelos quais se deve multiplicar a temperatura Fahrenheit depois de descontar os 32 graus, porque sua escala não começa de zero.

    Complicado? Quando estive em San Francisco, em 1982, me lembro que a máxima ficava em torno de 67ºF (20ºC).

  3. Olha, eu só sei de uma coisa: entra no “Weather Channel” e visualize a temperatura do dia em C. rssss
    Pronto!!! Tá feita a minha conta!!! hahahahahaha (é assim que vejo a temperatura de San Diego ainda aqui no Brasil)!!
    Vou ter que andar com uma tabelinha a tira colo nos EUA!!! Poatzzzz!!! rsssss
    Bjussss
    PS: Onde vc mora exatamente da Califa?!?!?

  4. Exatamente Nelson, eu só transformei a fórmula mais prática p mim, pois se C = 5/9 (F – 32) então, 9C = 5 (F -32) e 9C/5=(F – 32) e 9/5 = 1,8; por isso minha fórmula!!!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: